国航北京往返CHF50,大型舞剧"逐梦天涯"亮相日内瓦,西班牙8日旅、地中海邮轮 View this email in your browser
 Tiantan Horizon SA 23 January 2015

2月19日国航直飞北京往返 CHF 50(不含机场税)

国航促销 2 月 19 日,日内瓦-北京往返,50 瑞郎+税(参考税为 354.75 瑞郎 21 JAN 15)

北京联程676英里内的,每段加    50瑞
北京联程676英里外的,每段加100瑞
海口、三亚不参加此次活动

676 英里内的热点城市:
上海、青岛、南京、徐州、武汉、西安、济南、太原、大连、沈阳、哈尔滨、呼和浩特等

676 英里外的热点城市:
杭州、宁波、宜昌、重庆、成都、拉萨、昆明、敦煌、乌鲁木齐、南宁、广州、深圳、西宁等

最短停留: 3 天
最长停留: 3 个月
岀票后不能退票、不能改票
 

AIR CHINA   19 FEB 2015  Direct Flight

ONLY FOR chf 50 (not including airport taxes)

Geneva / Beijing / Geneva  CHF 50 (not including airport taxes)

For travel:  19.02.2015
Maximum stay:  3 months
No change  
No refund  

联系我们 / Contact us / Contactez-nous

 


大型舞剧《逐梦天涯》亮相日内瓦

由广西南宁市艺术剧院排演的大型壮族舞剧《逐梦天涯》将在2015首次登陆欧洲, 进行欧洲5国巡演 ! 演绎不一样的中国故事 !

在中国西南边陲优美的旋律声中,舞剧《逐梦天涯》徐徐拉开帷幕。舞剧弥漫着浓郁的南国风韵,演绎了一段壮族民间传说寻找太阳、寻访光明的故事。全剧如史诗般雄浑,丝丝入扣,情感细腻。华丽的服饰展示了壮族多姿的民族风情。

www.thelegendofthesun.com


票务热卖中 :

售票中心 : www.fnac.ch   

售票中心 : www.starticket.ch
0900 325325 (CHF 1.19/min)

售票中心 : www.tiantan.ch/cn
022 731 06 66

售票地点 : Fnac, Onu, Vitam parc, Manor, la Poste, la Praille, Balexert, Coopcity, Globus, TravelHouse…  

票价45 瑞郎,58 瑞郎,73 瑞郎,86 瑞郎

时间:2014年2月14日,15日, 晚8点

地点:BFM Genève- Place des Volontaires 2, 1204 Genève


天坛旅行社回馈新老客户- 从即日起(以出票日期为准),买一送一,即买1张国航日内瓦中国往返机票,送1张三等座位《逐梦天涯》演出票一张。现在开始出售,座位有限,先来先得 ! 

The Legend of the Sun, a Chinese Musical to be staged in Geneva

The Legend of the Sun, a Chinese musical presented by the Nanning Art Theatre of Guangxi, China will be on its five-nation European tour in 2015, including Geneva. You will have a chance to experience a modern interpretation of a traditional Chinese folklore.

Adapted from a tale of ethnic Zhuang in Southwest China, The Legend of the Sun tells an ancient epic of eternal charm. The musical production unveils itself through the unforgettable music and songs, the impressive visual artistry, and the invigorating choreography. Filled with elegant charm of South China, the musical tells the heroes’ journey in search of the sun. You will surely be enchanted by its exquisite ethnic costumes and its elaborate set designs of the awe-inspiring Chinese musical production.

www.thelegendofthesun.com


Tickets sale:

Ticket outlets: www.fnac.ch   

Ticket outlets: www.starticket.ch  0900 325325 (CHF 1.19/min)

Ticket outlets: www.tiantan.ch/en  022 731 06 66

Ticket booth: Fnac, Onu, Vitam parc, Manor, la Poste, la Praille, Balexert, Coopcity, Globus, TravelHouse…   

Price: 45 CHF (3rd Class), 58 CHF (2nd Class), 73 CHF (1st Class), 86 CHF (First Class Plus)

Time and Date: 8:00 p.m. on 14 and 15 February 2015

Venue: BFM Genève - Place des Volontaires 2, 1204 Genève


Limited offers for customers purchasing tickets from Tian-Tan Horizon S.A. (subject to ticketing time): Buy one Air China Geneva-Beijing round-trip ticket and get a free 3rd Class seat ticket of The legend of the Sun.

Seats on promotion are limited. First come, first-served.

联系我们 / Contact us / Contactez-nous

 


MSC 邮轮

冬天里送温暖限时特价:

2 月 8 日热那亚上船,2 月 14 号马赛下船,热那亚、奇维塔、巴勒莫、突尼斯、巴塞罗那、马赛等 6 晚 7 天。

超级特价:

内舱 199 欧/人、海景 269 欧/人、阳台 359 欧/人、+税 120 欧/人

 

A 7-day Mediterranean Cruise on MSC for only from €199. Departing from Genoa on 08 Feb 2015

Genoa - Civitavecchia - Palermo - Tunisia - Barcelona - Marseille

联系我们 / Contact us / Contactez-nous

 


2015春节壮丽西班牙8日之旅 
(2月19日至2月26日)
    580欧元/人

还在犹豫今年春节去哪里玩吗?赶快加入壮丽西班牙8日游吧!

行程:巴塞罗那—瓦伦西亚—格拉纳达—塞维利亚—科尔多瓦—托莱多—马德里—奥特莱斯购物村—萨拉戈萨—巴塞罗那

Barcelona - Valencia - Granada - Sevilla - Córdoba -Toledo - Madrid – Las Rozas Village - Zaragoza - Barcelona

出团时间: 2月19日
游览国家:西班牙8个著名城市
费用:580欧元/人,单间差:280欧元/人
 

2月19日 第1天
巴塞罗那 Barcelona

安排中午 12:00 和下午 17:00 点两次机场接机,其余时间到达的游客,请自行入住酒店。下午参观圣家大教堂,米拉之家,巴特罗之家,兰布拉大街,哥伦布广场,奥运港等。入住酒店。

 

2月20日 第2天
巴塞罗那—瓦伦西亚 Barcelona - Valencia

早餐后前往瓦伦西亚,历史悠久的瓦伦西亚,市内随处可见哥特式的建筑遗迹,参观瓦伦西亚圣女广场,市政厅、角斗场、Serrano 和 Cuarte 塔,还有耗时百年的大教堂钟塔是著名的观光景点,从而了解罗马人和摩尔人的历史。除此之外,享用一顿传统的瓦伦西亚海鲜饭,更是不可错过的最大享受。

 

2月21日 第3天
瓦伦西亚—格拉纳达 Valencia - Granada

早餐后前往格拉纳达。游览格拉纳达全城—阿尔罕布拉宫又称红宫,是一个位于西班牙南部格拉纳达摩尔王朝时期修建的古代清真寺-宫殿-城堡建筑群。宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建,现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232 年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。1984 年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。之后参观大教堂,游览老城区。晚餐后可安排代表西班牙的民俗表演—佛拉门戈舞,入住酒店。

 

2月22日 第4天
格拉纳达—塞维利亚—科尔多瓦 Granada - Sevilla - Córdoba

早餐后前往塞维利亚。游览塞维利亚—位于瓜达基维尔河畔,全年阳光普照,风光明媚,处处是喷泉和公园,被誉为西班牙最风情万种的城市。并且,这里也是 1992 年世界博览会的所在地。市区观光,游览全球最大的哥特式大教堂,圣达克鲁斯区,漫步古建筑城市。之后前往科尔多瓦,入住酒店。

 

2月23日 第5天
科尔多瓦—托莱多—马德里 Córdoba - Toledo - Madrid

早餐后步行游览科尔多瓦。游览科尔多瓦大清真寺。科尔多瓦清真寺,又名大礼拜寺,是西班牙著名的伊斯兰建筑,也是世界上最大的礼拜寺之一。公元711年阿拉伯人征服了科尔多瓦,城市被平分成两部分,供伊斯兰教徒和基督教徒分别使用。这种奇怪的安排一直持续到公元784年,阿拜德一世决定在这里新建一座清真寺,790年由他的儿子赫司汉姆一世完成。后来赫司汉姆二世将清真寺再度扩大。1236年科尔多瓦独立后,清真寺被基督教徒改作教堂,1384年,改建拱门和立柱,一部分建成哥特式建筑。1523年,祈祷大厅又按照文艺复兴的思路重建。之后前往古城托莱多,游览托莱多—大教堂,犹太大教堂,在圣母玛利亚犹太教堂 (Santa María la Blanca) 和圣母升天犹太教堂 (Sinagoga del Tránsito) 里,保存着希伯来居民区的遗迹。圣母玛利亚犹太教堂建于十二世纪,也是托莱多穆德哈尔艺术的佳作。圣·托马斯大教堂。尽可能参观歌来格之家。当晚入住马德里酒店。

 

2月24日 第6天
马德里—马德里 Madrid - Las Rozas Village - Madrid

早餐后游览马德里全城---马约尔广场,阿尔卡拉之门。格兰比亚大街,古建筑区,太阳门,并且参观著名的马德里皇宫。下午前往马德里著名的奥特莱斯购物村—Las Rozas Village。 

 

2月25日 第7天
马德里—萨拉戈萨—巴塞罗那 Madrid - Zaragoza - Barcelona

早餐后前往萨拉戈萨。游览萨拉戈萨全城,萨拉戈萨位于马德里到巴塞那的正中间位置,是阿拉贡自治州首府、西班牙第五大城市。萨拉戈萨的历史可以追溯到公元前的古罗马时代。城市里还保留有当时的城墙遗址,而且也可以在街头不时看到伊斯兰文化的痕迹。另外,卡泰多拉尔和皮拉尔圣母教堂是萨拉戈萨人的骄傲,每年有无数的旅游者来这里观看这些历史遗迹。去往巴塞罗那。入住巴塞罗那酒店。

 

2月26日 第8天
巴塞罗那 Barcelona

早餐后,前往机场,结束旅程。

 

优惠条款:
1. 26岁以下(包含26岁)的学生持学生证可享受我团10%的优惠折扣价。
2. 8岁以下儿童与家长同住一个房间,不占床位,交付80%团款。8岁以上则付全款。

1.费用包括:
豪华空调游览车或行程表内指定之其他交通工具。
欧洲星级酒店住宿,酒店内早餐。
由经验丰富的华人领队随团服务,并带领游览观光。

2.费用不包括:
司机、导游及各项小费 4欧元/人/天。
行程中各种膳食费用 中式团餐10欧元/人/餐。
自由活动期间的费用。
行程内所列之自费旅游项目的景点门票:圣家教堂15欧元/人,阿尔罕布拉宫17欧元/人,科尔多瓦清真寺:8欧元/人,塞维利亚大教堂:8欧元/人,马德里皇宫:10欧元/人,弗拉拉门戈舞:40欧元/人
行程中产生的团员各项私人费用如:交通工具上的非免费餐饮费、行李超重费;住宿期间洗衣、电话、电报、饮料及酒类费;延期逗留者的酒店费用;个人伤病医疗费、寻回个人遗失物品费用及报酬等。
各种医疗保险、个人平安保险及行李保险费用。
因天气、交通延误、罢工、交通工具故障、私人问题及本公司不能控制的情况等不可抗拒因素下所引致的额外费用。
离团后的一切费用。
我公司对上款中未列明的其他费用保留最终解释权。
 

联系我们 / Contact us / Contactez-nous: 022 731 0666

You're receiving this email because you have subscribed to Tiantan Newsletter from our website.
Vous recevez cet email car vous vous êtes abonné au Tiantan Newsletter via notre site web.
您收到此邮件是因为您在网站上订阅了天坛通讯。

Unsubscribe / Se désabonner / 退订 (newsletter@tiantan.ch)

Tiantan Horizon SA · Rue Rothschild 35, 1202 Genève, Suisse
Tel (+41) 22 731 0666 · Fax (+41) 22 731 0675 · tiantan@tiantan.ch · www.tiantan.ch